Zenobia Camprubí tradujo una selección de textos, poemas, cuentos, etc., de Rabindranath Tagore. Lo hizo con la particular ortografía de su esposo, Juan Ramón Jiménez. El libro se llamó Obra escojida. Entre los relatos de Obra escojida se encuentra uno titulado Una vez hubo un Rey, y empieza así:   ...